Перевод песни Dave Gahan - Down
Текст песни
I need some company
I need you tonight
You don’t have to talk to me
And don’t be polite
Take my body and soul
I feel so old
Down
On the ground
There’s no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It’s where I’m bound
To end up by morning
Down
Just lay down beside of me
You know what I like
Take what you want from me
We don’t have to fight
Take my body and soul
I feel so old
Down
On the ground
There’s no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It’s where I’m bound
To end up by morning
Down
And you comfort me
Until my legs go weak
Hold me closer
We won’t speak
Down
On the ground
There’s no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It’s where I’m bound
To end up by morning
Down
Oh we all keep falling
All down
And the world keeps turning
Перевод на русский
Мне нужна хоть какая-то компания
Мне нужна ты сегодня ночью
И ты не обязана говорить со мной
И не быть вежливой
Забери мое тело и душу
Я ощущаю себя таким старым
Обратно
На землю
Где нет никого вокруг
А лишь сыплет снег
Обратно
На землю
Туда, где я готов
Скончаться утром
Обратно
Просто ляг около меня
Ты знаешь, что мне хочется
Возьми, что хочешь у меня
Нам не стоит сопротивляться
Забери мое тело и душу
Я ощущаю себя таким старым
Обратно
На землю
Где нет никого вокруг
А лишь сыплет снег
Обратно
На землю
Туда, где я готов
Скончаться утром
Обратно
Утешай меня
До тех пор пока держат меня ноги
Прижми меня к себе поближе
И давай не станем говорить
Обратно
На землю
Где нет никого вокруг
А лишь сыплет снег
Обратно
На землю
Туда, где я готов
Скончаться утром
Обратно
О, все мы продолжаем падать
Всё кончено
А мир все продолжает вращаться
