Перевод песни Dave Gahan - Endless

Endless

In the cold of the full moon on this night

Time itself it slips away, now you are mine

Slowly hours pass all through the night

Together we can disappear for a while

Now I am still forever and ever and ever

Now I am still forever and ever and ever

Endless, endless, now I am still

Endless, endless, your body is endless

Watching the hourglass on that night

We touched the stars

And reached the moon for a time

I’m lost in a moment with you, it feels right

We’re floating above the stars, you and I

Now I am still forever and ever and ever

Now I am still forever and ever and ever

Endless, endless, now I am still

Endless, endless, your body is endless

I am still forever and ever and ever

Now I am still forever and ever and ever

Endless, endless, now I am still

Endless, endless, your body is endless

I am still, now I am still

Now I am still, now I am still

Бесконечно

В эту ночь холодного полнолуния

Время несется, но сейчас ты моя

Часы медленно тянутся сквозь ночь

Ненадолго мы исчезнем вместе

Я – недвижим навеки, навеки

Я – недвижим навеки, навеки

Бесконечно, бесконечно, я – недвижим

Бесконечно, бесконечно, твое тело бесконечно

Мы этой ночью наблюдали за песочными часами

Мы прикасались к звездам

И немного дотягивались до луны

А через миг я растворился в тебе – и мне хорошо

Мы парим над звездами, ты и я

Я – недвижим сейчас

Я – недвижим сейчас

Комментарии