Перевод песни Dave Gahan - Kingdom

Kingdom

Can you feel me coming?

Open the door, it’s only me

I have that desperate feeling

And trouble is where I’m going to be

I know you hear me knocking

So open the door and set me free

If there’s a kingdom behind it all

Is there a God who loves us all?

Do we believe in love at all?

I’m still pretending I’m not a fool

So in your infinite wisdom

You show me how this life should be

All your love and glory

Doesn’t mean that much to me

If there’s a kingdom behind it all

Is there a God who loves us all?

Do we believe in love at all?

I’m still pretending I’m not a fool

Ты же ощущаешь мое приближение?

Открой же дверь, ведь, это – я

Меня обуревают отчаянные чувства

И вся соль в том, что я не знаю как мне быть

Я знаю, что ты слышишь мои стуки

Ну, так открой же дверь и освободи меня

А есть ли царство за этим всем?

Есть ли Бог, что любит нас?

И верим ли мы в Его любовь во всех?

Я все еще притворяюсь – я не дурак

В твоей бесконечной мудрости

Покажи же мне как нужно жить

Вся твоя любовь и слава

Немного значат для меня

Комментарии