Перевод песни Dave Gahan - Where I wait
Текст песни
Your words were spoken
Carefully chosen
For me
Each one a message and insight
To some degree
When I wake up
My eyes are open
I can see
I can hear you
All around me
I feel free
There is comfort here
Where I wait
For you
There is sunlight
Shining through
Why am I nervous
My hands they’re shaking
My heart it beats
Your specter haunts me
And taunts me
I can’t breathe
When I wake up
My eyes are open
I can see
I can feel you
All around me
I can breathe
We’re moving on
Перевод на русский
Сказанные тобой слова,
Были продуманы с самого начала,
Ради меня.
Каждое слово — послание и догадка,
В некоторой степени.
Когда я просыпаюсь,
Мои глаза открыты,
Я могу видеть,
Я могу слышать тебя,
Повсюду,
Я чувствую свободу.
Здесь так комфортно,
Там, где я жду,
Тебя.
Солнечный свет здесь,
Просвечивает насквозь.
Почему я нервничаю?
Мои руки, они дрожат,
A сердце cтучит.
Твой призрак преследует меня
И насмехается надо мной,
Я не могу дышать.
Когда я просыпаюсь,
Мои глаза открыты,
Я могу видеть,
Я могу слышать тебя,
Повсюду,
Я могу дышать.
Наша жизнь продолжается.
