Перевод текста песни Dave Matthews - Oh

Представленный перевод песни Dave Matthews - Oh на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Oh

The world is blowing up
The world is caving in
The world has lost her way again
But you are here with me
But you are here with me
Makes it ok

I hear you still talk to me
As if you’re sitting in that dusty chair
Makes the hours easier to bear
I know despite the years alone
I’ll always listen to you sing your sweet song

And if it’s all the same to you
I love you oh so well
Like a kid loves candy and fresh snow
I love you oh so well
Enough to fill up heaven, overflow and fill hell
Love you oh so well

And it’s cold and darkness falls
It’s as if you’re in the next room so alive
I could swear I hear you singing to me

I love you oh so well
Like a kid loves candy and fresh snow
I love you oh so well
Enough to fill up heaven, overflow and fill hell

The world is blowing up
The world is caving in
The world has lost her way again
But you are here with me
But you are here with me
Makes it ok

Oh girl you’re singing to me still
I love you oh so well
Like a kid loves candy and fresh snow
I love you oh so well
Enough to fill up heaven, overflow and fill hell

О

Мир рвется на части,
Мир рушится,
Мир снова сбился с пути,
Но ты здесь со мной,
Но ты здесь со мной,
Так что все хорошо.

Я слышу, ты по-прежнему говоришь со мной
Так, будто сидишь в этом пыльном кресле,
Поэтому время легче вынести.
Я знаю, несмотря на годы одиночества,
Что всегда буду слышать, как ты поешь свою чу́дную песню.

И все же
Я люблю тебя, о, так сильно,
Как ребенок любит конфеты и свежий снег.
Я люблю тебя так сильно,
Хватит, чтобы заполнить рай, наполнить ад до краев,
Так сильно, о, люблю тебя.

Мне холодно, и накрывает тьма,
Словно ты в соседней комнате, такая живая,
Могу поклясться, что слышу, как ты поешь мне.

Я люблю тебя, о, так сильно,
Как ребенок любит конфеты и свежий снег.
Я люблю тебя, о, так сильно,
Хватит, чтобы заполнить рай, наполнить ад до краев.

Мир рвется на части,
Мир рушится,
Мир снова сбился с пути,
Но ты здесь со мной,
Но ты здесь со мной,
Так что все хорошо.

О, девочка, ты все еще поешь мне.
Я люблю тебя, о, так сильно,
Как ребенок любит конфеты и свежий снег.
Я люблю тебя, о, так сильно,
Хватит, чтобы заполнить рай, наполнить ад до краев.

Автор перевода - Alexobos
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх