Ты не знаешь, как сильно я скучал по тебе,
Не знаешь, как мечтал о тебе,
Каждый закат,1 каждый рассвет,
Без тебя, любовь моя, я не знал что делать.
Чувствовать тебя рядом по-настоящему,
Укрывать твое тело,
Не в силах представлять тебя,
И в своей постели не находить тебя.
Я схожу с ума от желания вернуть тебя…
Проклятая тоска,
Я отказываюсь помнить,
Все ночи,
Когда, оплакивая твое отсутствие,
Я потерялся во тьме.
Как мне жить,
Если даже воздух пахнет тобой?
Как мне больно, любовь моя, быть далеко от тебя.
Я не хочу снова
Встречать рассвет без тебя.
Чувствовать твои волосы,
Скользящие по моим рукам,
Ласкать твою душу до изнеможения.
Не в силах представлять тебя,
В своей постели не находить тебя,
И своими руками рисовать тебя.
Я схожу с ума от желания вернуть тебя…
Проклятая тоска,
Я отказываюсь помнить,
Все ночи,
Когда, оплакивая твое отсутствие,
Я потерялся во тьме.
Как мне жить,
Если даже воздух пахнет тобой?
Как мне больно, любовь моя, быть далеко от тебя.
Я не хочу снова…
Встречать рассвет без тебя…
Встречать рассвет без тебя…
Проклятая тоска,
Я отказываюсь помнить,
Все ночи,
Когда оплакивая твое отсутствие,
Я потерялся во тьме.
Как мне жить,
Если воздух пахнет тобой?
Как мне больно, любовь моя, быть далеко от тебя.
Я не хочу снова
Встречать рассвет без тебя.
Если мы снова далеко друг от друга,
Все равно помни, 2
Что я тоже скучаю по тебе,
Потому что невозможно встречать рассвет без тебя…
1) anochecer (досл.) – сумерки, вечер
2) no dejes de pensar (досл.) – не переставай помнить (думать)
Автор перевода - K®immas
