Перевод песни David Bisbal - Ave María

Аве Мария, когда ты станешь моей?
Если бы ты полюбила меня, я бы всё тебе отдал.
Аве Мария, когда ты станешь моей?
Я вознес бы тебя до самых небес.

Скажи мне одно лишь слово,
Что вернет меня к жизни
И останется в моей душе.

Ведь без тебя у меня нет ничего,
Окутай меня своими поцелуями,
Спрячь меня в своем убежище.

И когда я вижу тебя,
Не знаю, что я чувствую,
И когда ты со мной,
Я сгораю изнутри,
И все больше и больше в тебя влюбляюсь я.
Ты — та, что нужна мне,
Ты — мое сокровище.

Аве Мария, когда ты станешь моей?
Если бы ты полюбила меня, я бы всё тебе отдал.
Аве Мария, когда ты станешь моей?
Я вознес бы тебя до самых небес.

Без тебя я чувствую себя таким потерянным,
Покажи мне выход,
Забери меня с собой навсегда.

Защити меня своей нежностью,
Зажги меня своим пламенем —
И больше ничего я не прошу,
Ничего не прошу.

И когда я вижу тебя,
Не знаю, что я чувствую,
И когда ты со мной,
Я сгораю изнутри,
И все больше и больше в тебя влюбляюсь я.
Ты — та, что нужна мне,
Ты — мое сокровище.

Аве Мария, когда ты станешь моей?
Если бы ты полюбила меня, я бы всё тебе отдал.
Аве Мария, когда ты станешь моей?
Я вознес бы тебя до самых небес.

Аве Мария, скажи мне,
Станешь ли ты моей,
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, наконец!
Аве Мария,
Аве Мария,
Аве Мария,
Аве Мария!