Булерия, булерия, так глубоко в моей душе
Это кровь земли, на которой я родился.
Булерия, булерия, я люблю тебя сильнее с каждым днём
Я влюбился в тебя с тех пор, как только тебя увидел.
Я иду как сумасшедший по жизни
С сердцем,бьющимся от того,
что оно знает,что Ты есть.
Ай, жизнь трепещет от радости,
Опьяняя мое чувство
Твоими поцелуями все больше и больше.
Кожа, колдовство луны,
Красота розы
И тепло моря.
Ты как сладкое виноградное вино
Которое я пью твоими губами
Из фонтана,чтобы любить.
Булерия, булерия, так глубоко в моей душе
Это кровь земли, на которой я родился.
Булерия, булерия, я люблю тебя сильнее с каждым днём
Я влюбился в тебя с тех пор, как только тебя увидел.
Желание жить здесь рядом с тобой
Приговоренным к твоему телу
Околдованным страстью
Ничто,без твоей любви я совсем ничто
Я корабль,плывущий по течению,
Что терпит кораблекрушение из-за боли
Я хочу дышать ароматом твоего дыхания
И этой магией твоего взгляда
Быть героем твоих снов,всем,и даже больше
Я хочу быть твоим спокойствием и бурей
Булерия, булерия, так глубоко в моей душе
Это кровь земли, на которой я родился.
Булерия, булерия, я люблю тебя сильнее с каждым днём
Я влюбился в тебя с тех пор, как только тебя увидел.
Булерия, булерия, так глубоко в моей душе
Это кровь земли, на которой я родился.
Булерия, булерия, я люблю тебя сильнее с каждым днём
Я влюбился в тебя с тех пор, как только тебя увидел.
Приблизься неспеша, позволь себе чувствовать
Зажги наконец этот огонь,что живет во мне
(Ай,ай,ай не оставляй меня без твоей любви)
Без твоих поцелуев я-несчастное сердце
(Ай,ай,ай не оставляй меня без твоей любви)
Рядом с тобой нет ни печали ни боли
(Ай,ай,ай не оставляй меня без твоей любви)
Потому,что воспоминание о тебе всегда со мной где бы я ни был
Булерия, булерия, так глубоко в моей душе
Это кровь земли, на которой я родился (где родился)
Булерия, булерия, я люблю тебя сильнее с каждым днём
Я влюбился в тебя с тех пор, как только тебя увидел (да)
Булерия,булерия,так глубоко в моей душе
Это кровь земли, на которой я родился (Булерия, булерия)
Булерия, булерия, я люблю тебя сильнее с каждым днём
Я влюбился в тебя с тех пор, как только тебя увидел.
Булерия, булерия
1. Булерия — один из стилей фламенко, зародившийся в Испании на побережье Средиземного моря в Андалузии. Она впервые появилась на сценах театров и кафе в конце XIX века. В булерии умещаются все эмоции, которые способна испытывать человеческая душа. Эта музыка звучит каждый раз по-новому, но при этом всегда узнаваема. Она очень личностная и основана на импровизации. Этот стиль предоставляет исполнителю наибольшую свободу для творчества. Исполнитель булерии — это импровизатор, способный сплести воедино самые разные мелодии — в булерии отзвук всех песен Андалузии. Это песни живые, веселые и полные бурных эмоций, но в них проскальзывают и жалобные нотки, звучание песен напоминает нам о шуме моря — то безмятежном и спокойном, то о бурном и опасном, способном поглотить корабль с экипажем. Другие особенности булерии — это яркая индивидуальность гитары при исполнении песен, булерию называют основой гитарной игры фламенко. Булерия — это живая грация цыганского юга Андалузии.
Автор перевода - Кокурина Екатерина
