Сижу здесь и
Мечтаю на цементном полу.
Мечтаю, если б у меня было
Что-то из твоей одежды.
Я бы надевал это, когда мне одиноко.
Может, снимешь своё платье
И пошлешь его мне?
Не хватает твоих поцелуев
И скучаю по твоим чертам
Письмо, написанное твоим почерком
Не значит что ты не мертва
Просто выйди туда, где пустыни жара.
Пусть платье твоё промокнет,
И отправь его мне.
Скучаю по твоей крови и скучаю по твоей плоти.
Письмо, написанное твоим почерком
Не значит что ты не мертва.
Расплескай свой завтрак
И пролей вино.
Просто одень это платье за обедом.
Д-Э-В-И-Д 2
Сижу здесь и
Мечтаю на цементном полу.
Мечтаю, если б у меня было что-то из твоей одежды.
Порань руки, уколовшись кактусом,
Вытри их о своё платье,
И пошли его мне.
Сижу здесь и мечтаю на цементном полу,
Мечтаю, если б у меня было что-то из твоей одежды.
1) Песня группы The Pixies, с их дебютного альбома 1988 года. Герой песни — заключенный в тюрьму обращается к своей возлюбленной.
2) Отсылка к песне Марка Болана The Groover, где он также произносил по буквам T-R-E-X.
Автор перевода - Pagey
