Перевод песни David Bowie - Eight line poem
Eight line poem
The tactful cactus by your window
Surveys the prairie of your room
The mobile spins to its collision
Clara puts her head between her paws
They’ve opened shops down Westside
Will all the cacti find a home
But the key to the city
Is in the sun that pins the branches to the sky
|
Стихотворение в восемь строчек
Тактично пристроившись на твоём подоконнике,
Кактус обозревает прерии твоей комнаты.
Кувыркаясь, бумажный самолётик падает на пол.
Клара кладёт голову на вытянутые передние лапы.
Уже открылись магазины в Вест-Сайде.
Любопытно, все ли кактусы найдут себе пристанище?
Но ключ от города
Находится у солнца, приколачивающего к небу свои лучи.
Автор перевода - cadence
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Citizen Soldier - Isolate
