Я шел мимо прилавков супермаркета,
Кассовый автомат выплевывал чеки у меня за плечом.
Я видел калейдоскоп лиц честных,
Состоятельных и чистых людей,
В то время как торговый обмен шел полным ходом,
А деньги текли рекой.
А женщина, покрасневшая от волнения,
Тихонько стянула с полки банку мясных консервов
И положила в свой бумажный пакет.
И лицо ее побелело
от страха быть замеченной,
Потому она закрыла глаза,
В надежде, что совесть ее будет слепа.
Она причитала:
«Господь знает, что я хорошая!
Господь знает, что я хорошая!
Господь знает, что я хорошая!
Может, Господь сегодня не взглянет на меня?..
Господь знает, что я хорошая!
Господь знает, что я хорошая!
Господь знает, что я хорошая!
Может, Господь сегодня не взглянет на меня?..»
А затем она повернулась к выходу,
Крепко прижимая руку к пакету.
И капельки пота выступили у нее на лбу,
И сердце рвалось из груди,
Когда охранник положил руку ей на плечо
И увел ее, изумленную и испуганную.
Из-за шума в ушах она не слышала
Визга кассовых аппаратов,
И того, как охранник мягко спросил ее имя.
И толпа честных людей ринулась помочь
Усталой старой леди,
Рухнувшей на деревянный пол,
Что кружился у нее под ногами.
Она плакала:
«Господь знает, что я хорошая!
Господь знает, что я хорошая!
Господь знает, что я хорошая!
Конечно же, он сегодня посмотрит на меня!
Господь знает, что я хорошая!
Господь знает, что я хорошая!
Господь знает, что я хорошая!
Конечно же, он сегодня посмотрит на меня!»
Автор перевода - Kayla
