Перевод песни David Bowie - Shadow Man

Shadow Man

There’s a man back a-ways
Who believes at where he is
And there’s a girl
Up ahead who says she knows

And the street overflows
With the folk who understand
But for the guy who can’t be seen
He’s the shadow man
And the shadow man is close at hand

Take a turn and see his smile
Made of nothing but loneliness
Just take a walk and be a friend
To the shadow man

You can call him joe, you can call him sam
You should call and see who answers
For he promises to come running, guided by the truth
But the shadow man is really you

Look in his eyes and see your reflection
Look to the stars and see his eyes
He’ll show you tomorrow, he’ll show you the sorrows
Of what you did today

You can call him foe, you can call him friend
You should call and see who answers
For he knows your eyes are drawn to the road ahead
And the shadow man is waiting round the bend
Oh, the shadow man
Ohooooo oooo
Shadow man, shadow man
It’s really you, it’s really you, it’s really you
He’s the shadow man
Oh yeah
Shadow man

Человек-тень

Вот мужчина позади
Который верит тому, что видит
И девушка
Впереди, которая говорит, что знает

Улица переполнена
Людьми, которые всё понимают
Но для парня, которого не увидеть
Он – человек-тень
Человек-тень прямо под рукой

Обернись и увидишь его улыбку
Сделанную из одного только одиночества
Просто пройдись с ним и будь другом
Человеку-тени

Ты можешь звать его Джо, ты можешь звать его Сэм
Ты должен назвать имя, и увидишь, кто отзовется
Поскольку он обещает откликнуться, ведомый правдой
Но ты и есть человек-тень

Посмотри в его глаза и увидишь свое отражение
Взгляни на звезды и увидишь его глаза
Завтра он откроет тебе печали
Которые снизошли на тебя сегодня

Ты можешь называть его врагом или другом
Ты должен назвать имя, и увидишь, кто отзовется
Поскольку он знает, что твой взгляд тянется к дороге впереди
Человек-тень ждет у поворота
О, человек-тень
Оооооооооооооо
Человек-тень, человек-тень
Это, правда, ты, это, правда, ты, это, правда, ты
Он – человек-тень
О, да
Человек-тень

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bella Thorne - Paperweight

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх