Перевод песни David Bowie - Survive

Survive

Oh my, naked eyes

I should have kept you

I should have tried

I should have been a wiser kind of guy

I miss you

Give me wings

Give me space

Give me money for a change of face

These noisy rooms and passion pants

I loved you

Where’s the morning in my life?

Where’s the sense in staying right?

Who said time is on my side?

I’ve got ears and eyes and nothing in my life

But I survive your naked eyes

I’ll survive

You alone across the floor

You and me and nothing more

You’re the great mistake I never made

I never lied to you, I hated when you lied

But I’ll survive your naked eyes

I’ll survive

Beatle boys, all snowy white

Razzle dazzle clubs every night

Wish I’d sent a Valentine

I love you

I’ll survive

Naked eyes

I’ll survive

I’ll survive

My naked eyes

I’ll survive

Выжить

О, беззащитные глаза

Я должен был удержать тебя

Я должен был попробовать

Я должен был быть мудрее

Я скучаю по тебе

Дай мне крылья

Дай мне пространство

Дай мне денег изменить вид

Этих шумных комнат и страстного дыхания

Я любил тебя

Где утро в моей жизни?

В чем смысл остаться правым?

Кто сказал, что время на моей стороне?

У меня есть уши и глаза и больше ничего

Но я выживаю в твоих беззащитных глазах

Я выживу

Только ты на полу

Ты и я и больше ничего

Ты – величайшая ошибка, что я не совершил

Я никогда не врал тебе и ненавидел, когда ты врала

Но я выживаю в твоих беззащитных глазах

Я выживу

Привлекательные разносчики в белом

Каждую ночь кутят в клубах,

Желая, чтоб я послал валентинку

Я люблю тебя

Я выживу

Беззащитные глаза

Я выживу

Я выживу

Мои беззащитные глаза

Я выживу

Комментарии