Перевод песни David Bowie - Time
TimeTime – He’s waiting in the wings Time – He flexes like a whore Time – In Quaaludes and red wine The sniper in the brain, regurgitating drain We should be on by now [x2] You – are not a victim Chimes – Goddamn, you’re looking old Breaking up is hard, but keeping dark is hateful |
ВремяВремя – оно ждет своего часа, Время – прогибается как шлюха Время – в Куаалюде** и в красном вине Cнайпер прямо в мозг, извергая тщетно Мы быть должны сейчас! [2x] Вы – не жертва Куранты – черт возьми, вы постарели! Тяжело разрушаемый, но сохраняемый темной ненавистью, Мы быть должны сейчас! [5x] Дааа, время! *Изначально строчка дословно переводится как “дрочить на пол” |
Смотрите также: Перевод песни Ringo Starr - Have I Told You Lately That I Love You