Перевод песни David Guetta, Alphaville & Ava Max - Forever Young

Forever Young

[Verse 1: Ava Max]
Don't leave to fate what's here tonight
Heaven can wait, no use in watchin' the sky
Don't say goodbye, just hold me tight
Heaven can wait, I wanna dance one more time

[Pre-Chorus: Ava Max]
Give me the feelin' again
Just one more time
Won't you give me the feelin' that I'm forever young?

[Chorus: Marian Gold & Ava Max]
Forever young
I want to be forever young (Ah, forever young)
Do you really want to live forever?
Forever, forevеr young

[Drop: Marian Gold & Ava Max]
Do you really want to live forevеr, forever?
Forever young

[Verse 2: Marian Gold]
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later, they all will be gone
Why don't they stay young?

[Pre-Chorus: Ava Max]
Dance one more time
Give me the feelin' again
Just one more time
Won't you give me the feelin' that I'm forever young?

[Chorus: Marian Gold & Ava Max]
Forever young
I want to be forever young (Ah, forever young)
Do you really want to live forever?
Forever and ever

Вечно молодой

[Куплет 1: Ava Max]
Не оставляй судьбе то, что здесь сегодня вечером.
Небеса могут подождать. Бесполезно смотреть на небо.
Не прощайся, просто обними меня покрепче.
Небеса могут подождать, я хочу станцевать еще раз.

[Распевка: Ava Max]
Подари мне это чувство снова,
Еще раз.
Прошу, дай мне почувствовать, что я вечно молода.

[Припев: Marian Gold & Ava Max]
Вечно молодой,
Я хочу быть вечно молодой. (Ах, вечно молодой)
Ты действительно хочешь жить вечно?
Вечно, вечно молодой…

[Дроп: Marian Gold & Ava Max]
Ты действительно хочешь жить вечно?
Вечно молодой…

[Куплет 2: Marian Gold]
Одни — как вода, други — как жара.
Одни — мелодия, а другие — ритм.
Рано или поздно все они исчезнут.
Почему они не остаются молодыми?

[Распевка: Ava Max]
Станцуй еще раз.
Подари мне это чувство снова,
Еще раз.
Прошу, дай мне почувствовать, что я вечно молода.

[Припев: Marian Gold & Ava Max]
Вечно молодой,
Я хочу быть вечно молодой. (Ах, вечно молодой)
Ты действительно хочешь жить вечно?
Во веки веков…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bob Moses - Broken Belief

Комментарии