Перевод песни David Guetta feat Sia - She Wolf

She Wolf

A shot in the dark,
A past lost in space,
And where do I start?
The past and the chase…
You want to be gone
Like a wolf, a predator.
I felt like a deer in the lights.

You loved me, and I froze in time,
Hungry for that flesh of mine,
But I can’t compete with the she wolf, who has brought me to my knees.
What do you see in those yellow eyes?
Cause I’m falling to pieces.

I’m falling to pieces,
I’m falling to pieces,
I’m falling to pieces,
Falling to pieces…

You loved me, and I froze in time,
Hungry for that flesh of mine,
But I can’t compete with the she-wolf, who has brought me to my knees.
What do you see in those yellow eyes?
Cause I’m falling to pieces.

Did she lie and wait?
Salivate to pull you in
The threat of the kill.
You feel as I sit
Alone with the wolves.
I know it seems,
I felt I was part of you.

But I can’t compete with the she wolf, who has brought me to my knees.
What do you see in those yellow eyes?
Cause I’m falling to pieces.

I’m falling to pieces,
I’m falling to pieces,
I’m falling to pieces,
Falling to pieces…

Она - волчица

Выстрел в ночи,
Прошлое потерялось в космосе,
И с чего же мне начать?
Прошлое и погоня…
Ты хочешь сбежать,
Словно волк, хищник.
Я чувствовала себя оленем в лучах света.

Ты любил меня, а я замерла во времени,
Ты голоден, хочешь съесть меня,
Но я не ровня волчице, которая поставила меня на колени.
Что видишь ты в этих желтых глазах?
Ведь я разбиваюсь на части.

Я разбиваюсь на части,
Я раскалываюсь на кусочки,
Я разбиваюсь на части,
Разбиваюсь на части…

Она обманывала и ждала?
Истекая слюной от желания вселить в тебя
Страх быть убитым.
Ты чувствуешь то же, что и я,
Когда ты один среди волков.
Я знаю, это лишь впечатление,
Я чувствовала себя частью тебя.

Но я не ровня волчице, которая поставила меня на колени.
Что видишь ты в этих желтых глазах?
Ведь я разбиваюсь на части.

Я разбиваюсь на части,
Я раскалываюсь на кусочки,
Я разбиваюсь на части,
Разбиваюсь на части…

Комментарии