Перевод песни David Guetta - In love with myself

In love with myself

In love with myself

In love with my own reflection

With my own affection

With the vision that I see

There’s nobody else

I’m taking my own direction

I can see perfection

Doing all I can for me

In love with myself…

I can take you to hell

I’m falling so deep inside it

And I just can’t hide it

Feel it burning down on me

I dance with myself

As hundreds of eyes are waiting

Can’t strip completely

And the lights are burning me

In love with myself…

Tonight I’m gonna meet somebody

After all the lights have died

I’m still living

But what am I giving?

Everybody wants your body

There’s nobody who can take you to Heaven

We’ll make it forever

In love with myself…

Tonight I’m gonna meet somebody

After all the lights have died

I’m still living

But what am I giving?

Влюблен в самого себя

Влюблен в себя,

В свое собственное отражение,

В свою же страсть,

В свой образ.

Нет больше никого,

И я избрал свой путь.

Я познаю совершенство,

Исполняя лишь свои желания,

Люблю самого себя…

Я мог бы показать тебе ад,

Ведь я пал так низко,

Что даже не скрываю этого,

Чувствую как сгораю изнутри.

Это танец с самим собой,

И всем остальным остается только ждать,

Но я никогда не откроюсь им полностью,

Пожираемый светом,

Влюбленный лишь в себя…

Сегодня я встречу кого-нибудь,

Все фонари давно уже погасли,

Я еще жив,

Но даю ли я что-то взамен?

Всем им нужно лишь твое тело,

И ни с кем ты не познаешь рай,

Но со мной ты останешься в нем навечно.

Влюблен в себя…

Сегодня я встречу кого-нибудь,

Все фонари давно уже погасли,

Я еще жив,

Но даю ли я что-то взамен?

Комментарии