Текст песни
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang he shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang he shot me down
Bang bang I hit the ground
Bang bang that awful sound
Bang bang my baby shot me down
Перевод на русский
Мне было пять, а ему было шесть,
Мы катались на лошадках из прутьев,
Он носил черное, а я – белое,
И он всегда выигрывала битву.
Бах-бах, он застрелил меня,
Бах-бах, я упала на землю,
Бах-бах, этот ужасный звук,
Бах-бах, мой малыш застрелил меня.
Мне было пять, а ему было шесть,
Мы катались на лошадках из прутьев,
Он носил черное, а я – белое,
И он всегда выигрывала битву.
Бах-бах, он застрелил меня,
Бах-бах, я упала на землю,
Бах-бах, этот ужасный звук,
Бах-бах, мой малыш застрелил меня.
вапще класс
Улётная песня!
А прочитавши перевод – вообще супер, просто но заставляет задуматься…
Еще переводится как “Пристреленный мной”