Перевод песни David Guetta - Titanium feat. Sia

Titanium

You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium

Cut me down
But it’s you who have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much

Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, thus bulletproof guns

You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium

Титан

Ты орешь во все горло,
А я не слышу ни слова.
Я говорю внятно и по делу. Ты критикуешь меня,
Но все твои пули отлетают рикошетом,
Ты убил меня… но я восстала!

Я пуленепробиваема, терять нечего,
Стреляй, стреляй!
Рикошет… Ты прицеливаешься.
Стреляй, стреляй!
Ты убиваешь меня, но я не упаду,
Я – титан!
Ты убиваешь меня, но я не упаду,
Я – титан!

Срази меня, в итоге
Все равно падешь именно ты.
Город призраков, навязчивая любовь…
Ори громче! Словами меня не ранить!
Я говорю внятно и по делу!

Тверда, как скала, автомат,
Что палит по убегающим…
Тверда, как скала, пуленепробиваема!

Ты убиваешь меня, но я не упаду,
Я – титан!
Ты убиваешь меня, но я не упаду,
Я – титан!
Ты убиваешь меня, но я не упаду,
Я – титан!
Ты убиваешь меня, но я не упаду,
Я – титан!
Я – титан!

Смотрите также: Текст песни 3 Doors Down Every Time You Go

Комментарии