Перевод песни David Kushner - Electrified

Текст песни

Electrified

[Pre-Chorus:]
Spreading like a wildfire
When you love me, you love me
Holding you is like a live wire
When you touch me, you touch me

[Chorus:]
Ooh, ooh, baby, I’m electrified
Shivers running down my spine
Ooh, ooh, baby, I’m electrified
Shivers running down my spine
Oh-oh, baby, I’m electrified
Take me to the other side
Oh-oh, baby, I’m electrified
Oh-oh, baby, I’m electrified

[Verse:]
Your power grabs me by the throat
I lose myself in the smoke (Mm)
I overdose on your chemicals
I lose control
(Oh-whoa)

[Pre-Chorus:]
Spreading like a wildfire
When you love me, you love me
Holding you is like a live wire
When you touch me, you touch me

Перевод на русский

Наэлектризован

Распевка:
Распространяется, как лесной пожар,
Когда ты любишь меня, ты любишь меня.
Держать тебя — всё равно что держать оголённый провод,
Когда ты прикасаешься ко мне, ты прикасаешься ко мне.

Припев:
О-о, о-о, детка, я наэлектризован,
Мурашки бегут по моей спине.
О-о, о-о, детка, я наэлектризован,
Мурашки бегут по моей спине.
О-о, детка, я наэлектризован,
Унеси меня на другую сторону.
О-о, детка, я наэлектризован,
О-о, детка, я наэлектризован.

Куплет:
Твоя сила хватает меня за горло,
Я теряю себя в дыму (Мм),
Я передозирую твоими химикатами,
Я теряю контроль.
(О-оу)

Распевка:
Распространяется, как лесной пожар,
Когда ты любишь меня, ты любишь меня.
Держать тебя — всё равно что держать оголённый провод,
Когда ты прикасаешься ко мне, ты прикасаешься ко мне.

[Chorus:]
Ooh, ooh, baby, I’m electrified (-fied)
Shivers running down my spine
Ooh, ooh, baby, I’m electrified (-fied)
Shivers running down my spine
Oh-oh, baby, I’m electrified
Take me to the other side
Oh-oh, baby, I’m electrified
Oh-oh, baby, I’m electrified

[Bridge:]
You are the one that saves me
I’d take a bullet, baby
Whenever our eyes meet
There’s lightning inside me

[Chorus:]
Oh-oh, baby, I’m electrified
Shivers running down my spine
Oh-oh, baby, I’m electrified
Shivers running down my spine
Oh-oh, baby, I’m electrified
Take me to the other side
Oh-oh, baby, I’m electrified
Oh-oh, baby, I’m electrified

[Outro:]
(-fied, -fied, -fied)
(-fied, -fied, -fied)

Припев:
О-о, о-о, детка, я наэлектризован (-зован),
Мурашки бегут по моей спине.
О-о, о-о, детка, я наэлектризован (-зован),
Мурашки бегут по моей спине.
О-о, детка, я наэлектризован,
Унеси меня на другую сторону.
О-о, детка, я наэлектризован,
О-о, детка, я наэлектризован.

Бридж:
Ты — та, кто спасает меня,
Я приму пулю, детка.
Когда наши глаза встречаются,
Во мне вспыхивает молния.

Припев:
О-о, детка, я наэлектризован,
Мурашки бегут по моей спине.
О-о, детка, я наэлектризован,
Мурашки бегут по моей спине.
О-о, детка, я наэлектризован,
Унеси меня на другую сторону.
О-о, детка, я наэлектризован,
О-о, детка, я наэлектризован.

Аутро:
(-зован, -зован, -зован)
(-зован, -зован, -зован)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии