David Lyme - Bambina (New version): перевод песни, слова

Bambina (New version)

Last night I dreamt with you again,
I felt you were mine for a moment,
But dreams go by when sunrise arrives
And I feel sad without your love.

I want you, you want me,
All my world is you.
Why’ve you gone off my life?
Please, come back to me.

Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.

Today I know you are my love,
You are the girl I forever dreamed for,
But now my heart is crying again
For you, for me, only for love.

I want you, you want me,
All my world is you.
Why’ve you gone off my life?
Please, come back to me.

Бамбина (Новая версия)¹

Прошлой ночью ты снова мне снилась,
На миг я ощутил твою близость,
Но с восходом солнца сны развеиваются,
И мне грустно без твоей любви.

Я люблю тебя, ты любишь меня,
Мой мир замкнулся на тебе.
Почему же ты от меня ушла?
Пожалуйста, вернись ко мне.

Бам-бамбина, о-о-о-о,
Бам-бамбина, о-у, о-о.
Бам-бамбина, о-о-о-о,
Бам-бамбина, о-у, о-о.

Теперь я знаю: мне нужна лишь ты.
Ты — девушка, о которой я мечтал всю жизнь.
И вот моё сердце снова плачет —
Из-за тебя, из-за меня, из-за любви.

Я люблю тебя, ты любишь меня,
Мой мир замкнулся на тебе.
Почему же ты от меня ушла?
Пожалуйста, вернись ко мне.

Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.

Бам-бамбина, о-о-о-о,
Бам-бамбина, о-у, о-о.
Бам-бамбина, о-о-о-о,
Бам-бамбина, о-у, о-о.

Комментарии