Перевод песни David Lynch - I'm waiting here

I'm waiting here

I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here

Can’t we fall, never fulfill me, dear
Your new love will only remind you, dear
Your deepest high’ll never be same
as when
We made love where the horizon ends

I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here

We made love under a dark moon
I’ve burned a lot of bridges
Some castles were made of sand
Only then

When alone, look at the sky, my dear
I am not every fallen star
Make a wish ever eternally
So we can love until infinity

I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here
I’m waiting here

Я здесь жду тебя

Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя

Мы не можем исчезнуть, мы не завершили с тобой, дорогой,
Твоя новая любовь только напомнит тебе, дорогой, что
Ты никогда не достигнешь той глубины страсти,
которая была, когда
Мы любили друг друга в пламени заката.

Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя

Мы любили друг друга под тёмной луной,
Много мостов я сожгла за собой,
А замки построены из песка.
Только тогда,

Когда ты один, мой дорогой, в небо взгляни.
Я – не каждая упавшая звезда.
Загадай желанье в вечности, и его исполню я.
Тогда любить мы сможем вплоть до бесконечности.

Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя

Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
Я здесь жду тебя
В сотрудничестве с Lykke Li

Автор перевода - Татьяна Роджерс

Смотрите также: Перевод песни Queen - Dead on time

Комментарии