Текст песни
[Intro: Omah Lay]
(Oh)
(Mad)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
[Verse 1: Omah Lay]
Baby, the weather
Is getting cold
Cold inside
Double sweater
I am young
Ordinary
Paranoid
I can’t picture this world, without you in my life, oh
Baby (Ooh)
Перевод на русский
[Вступление: Omah Lay]
(О-оу)
(Да)
Оооу
Оооу
Оооу
Оооу
[Куплет 1: Omah Lay]
Детка, на улице холодно,
Но внутри — ещё холодней.
Надел два свитера,
Но мне всё равно не согреться.
Я молод, простой парень,
Но без тебя — теряю голову.
Не могу представить мир,
Где ты не в моей жизни.
Детка (оооу)
[Куплет 2: Davido]
(Любовь моя, моя, моя)
(Любовь моя, моя, моя)
Сладкая Фанта Диалло, забыть тебя — не могу,
Беспокойство, тревога — но с тобой мне легко.
Даже если я говорю по-английски,
Слова — просто слова, без смысла.
Я не хочу мучить тебя, нет-нет,
Я хочу баловать тебя (Ìdí ará bànkó).
Увидишь мою детку — рот закрывай (Ìdí ará bànkó),
Красотка без макияжа — просто огонь.
Давай, детка, приляг,
Сделай всё, как я люблю.
Эй, помидорка, вернись ко мне, да.
Ах, детка…
[Verse 2: Davido]
(My love, my love, my love)
(My love, my love, my love)
Sweet Fanta Diallo, I no fit forget you o
Ebezina, ebezina, Nsọgbu Sọọgbu o (Yeah)
If I speak English, oh-oh
Chọ-chọ-chọ, no workings
I no wan punish you, whoa, whoa
I want to polish you (Ìdí ará bànkó)
If you see my baby, you go shut up, oh, (Ìdí ará bànkó)
Ọmọge too fine, no be makeup, oh
Ó ya baby, lie down, oh
Finish work for me, oh
Oh, tomato, put that thing back, oh (Yeah)
Ah, baby
[Outro: Omah Lay & Davido]
Ooh
Baby, baby, baby
Ooh
Baby, baby, baby
Oh, na, na
Ooh
My love, my love, my love
Baby, oh
[Финал: Omah Lay & Davido]
Оооу
Детка, детка, детка,
Оооу
Детка, детка, детка,
О-о, на-на,
Оооу,
Любовь моя, моя, моя,
Детка, оооу…
Примечания:
“Ìdí ará bànkó” — нигерийский сленг, примерно – “это потрясающе”