Текст песни
When I need space, that’s where I go
A place to escape that nobody knows
Where I feel free to let things go
And face this evil that burdens my soul
I bring my hatred, I pack my pain
All the emotions I cannot explain
It’s where I found God and filled that hole
It’s he, myself, and I on that lonely dirt road
I needed somewhere to take my mistakes
I didn’t want my family to see me cry
They’ll never know I’m carrying all of this weight
Dealing with the pressure of trying to provide
No sign of struggle can show on my face
They ask if I’m okay, I just flash them a smile
Fire up that engine to take me away
I’m speeding through emotions with every mile
On that road is where I find my peace
I remember daddy told me ’bout sometimes like these
On that road is where my mind’s at ease
I keep driving life away, rejecting change, so
When I need space, that’s where I go
A place to escape that nobody knows
Where I feel free to let things go
And face this evil that burdens my soul
I bring my hatred, I pack my pain
All the emotions I cannot explain
It’s where I found God and filled that hole
It’s he, myself, and I on that lonely dirt road
Перевод на русский
Когда мне нужно пространство, я еду туда,
В место, где я могу скрыться, которое никто не знает.
Там я чувствую себя свободным, отпускаю все,
И встречаюсь лицом к лицу со злом, тяготящим мою душу.
Я везу с собой свою ненависть, свою боль,
Все те эмоции, которые я не могу объяснить.
Именно там я обрел Бога и заполнил ту пустоту.
Только Он, я и эта одинокая грунтовая дорога.
Мне нужно было куда-то деть свои ошибки,
Я не хотел, чтобы моя семья видела мои слезы.
Они никогда не узнают, какой груз я несу,
Как справляюсь с давлением, пытаясь обеспечить их.
На моем лице не должно быть и тени борьбы,
Они спрашивают, все ли в порядке, я просто дарю им улыбку.
Завожу мотор, чтобы уехать,
Мчусь сквозь эмоции с каждой милей.
На этой дороге я нахожу свой покой,
Я помню, как отец рассказывал мне о таких временах.
На этой дороге мой разум успокаивается,
Я продолжаю уезжать от жизни, отвергая перемены, и поэтому…
Когда мне нужно пространство, я еду туда,
В место, где я могу скрыться, которое никто не знает.
Там я чувствую себя свободным, отпускаю все,
И встречаюсь лицом к лицу со злом, тяготящим мою душу.
Я везу с собой свою ненависть, свою боль,
Все те эмоции, которые я не могу объяснить.
Именно там я обрел Бога и заполнил ту пустоту.
Только Он, я и эта одинокая грунтовая дорога.
I tried my best to plant the seeds and then
I watered everything that was in my life
But as a man, the only flowers that you get are
When you’re six feet under on the day you die
I think I feel the pain my father felt, it’s finally sinking in
Looking back, all I see is his eyes
He said that house is not a home unless you build it
On respect with some kids and a loving wife
If these walls could talk, I bet they’d say it’s all my fault
That I don’t try hard
That I ain’t man enough, that I ain’t standing up
That I just burn everything that my hands touch, oh
If these walls could talk, I bet they’d say I’m to blame
That I’m the one who put myself inside of all of these chains
That my addictive personality’s what ran them away
And that I hurt myself by staying quiet and not explaining
I’m broken in places I can’t even see
I know there’s gotta be a heaven ’cause the hell that’s in me
Is taking a dangerous toll, that I’m paying with all of my soul
When I need space, that’s where I go
A place to escape that nobody knows
Where I feel free to let things go
And face this evil that burdens my soul
I bring my hatred, I pack my pain
All the emotions I cannot explain
It’s where I found God and filled that hole
It’s he, myself, and I on that lonely dirt road
Я изо всех сил старался посадить семена, а затем
Поливал все, что было в моей жизни.
Но, будучи мужчиной, единственные цветы, которые ты получаешь,
Появляются, когда ты лежишь на два метра под землей, в день своей смерти.
Кажется, я чувствую боль, которую чувствовал мой отец, она наконец доходит до меня.
Оглядываясь назад, я вижу только его глаза.
Он говорил, что дом — это не дом, если ты не построишь его
На уважении, с детьми и любящей женой.
Если бы эти стены могли говорить, держу пари, они бы сказали, что во всем виноват я,
Что я не стараюсь,
Что я недостаточно мужественный, что я не противостою,
Что я просто сжигаю все, к чему прикасаются мои руки.
Если бы эти стены могли говорить, держу пари, они бы сказали, что я виноват,
Что я сам себя заковал в эти цепи,
Что моя зависимая личность — вот что оттолкнуло их,
И что я причиняю себе боль, молча, ничего не объясняя.
Я сломлен в местах, которые даже не вижу,
Я знаю, что должен быть рай, потому что ад, который во мне,
Берет опасную цену, которую я плачу всей своей душой.
Когда мне нужно пространство, я еду туда,
В место, где я могу скрыться, которое никто не знает.
Там я чувствую себя свободным, отпускаю все,
И встречаюсь лицом к лицу со злом, тяготящим мою душу.
Я везу с собой свою ненависть, свою боль,
Все те эмоции, которые я не могу объяснить.
Именно там я обрел Бога и заполнил ту пустоту.
Только Он, я и эта одинокая грунтовая дорога.