Перевод песни Dayseeker - Desolate

Desolate

Is there a God looking out for me?
I’ve waited for what feels like centuries

There’s no change,
Barely coherent for a day
And misery comes at me like a freight train

This bitter taste, the barren waste
I collapse in this burning space
My soul reaches out to God
But he can’t reciprocate

Clouds pass covering the sun in my dreams
My coma spanned for centuries it seems
Do you really understand just how desolate my world can get?
Said its more like a noose tied tightly, tightly around my neck

My world is so desolate

Ashes to ashes, dust to dust
Either way, I don’t know where I’ll end up

My mother’s dead.
My lover’s left hanging by a thread
Said its more like a noose tied tightly, tightly around my neck

The louder that I scream, no one hears me
The more that I’m awake, I’m still dreaming

Don’t you cry for me when I’m gone
Pick up the scattered debris
From the wreckage I leave behind
You can’t save me,
I’m not worth it anyway

One foot on safe ground, the other hanging off the edge

Заброшенный

Есть ли бог, который присматривает за мной?
Я ждал, кажется, целые столетия

Ничего не изменилось
Прояснение в голове через раз
И горе, как грузовой поезд, сбивает меня

Горький вкус, неплодородная пустыня
Я рухну в этом горящем пространстве
Моя душа рвется к Богу
Но он не отвечает мне взаимностью

Облака закрывают солнце в моих снах
Моя кома, кажется, длилась столетиями
Ты действительно понимаешь, насколько заброшенным иногда становится мой мир?
Это больше похоже на петлю, туго затянутую вокруг моей шеи

Мой мир такой заброшенный

Прах к праху, пепел к пеплу
В любом случае, я не знаю, где окажусь

Моя мама мертва
Моя любовница висит на волоске
Это больше похоже на петлю, туго затянутую вокруг моей шеи

Чем громче я кричу, тем меньше меня слышат
Чем больше я бодрствую, тем чаще мне снятся сны

Не вздумай плакать по мне, когда меня не станет
Подними этот разбросанный мусор
От крушения, которое я оставил после себя
Ты не можешь меня спасти
Я все равно того не стою

Одна нога на надежной земле, другая нога свисает с обрыва

Смотрите также: Перевод песни Ice Nine Kills - The Nature Of The Beast

Комментарии