Перевод песни De/Vision - A demon's hand, Buddha's heart
Текст песни
Not a doubt
Sways my vision
Not one word
Echoes in my ear
Suddenly
All contradictions
Fall apart
And finally disappear
Demon’s hand
Buddha’s heart
Demon’s hand
Buddha’s heart
Quite surreal
The way I’m feeling
My idle thoughts
Have vanished in the air
Time and space
Have lost all meaning
My beliefs
Destroyed beyond repair
Demon’s hand
Buddha’s heart
Demon’s hand
Buddha’s heart
I saw the light
I am alive
Anywhere that I go
I’m not far away from home
Перевод на русский
Никакие сомнения
Не влияют на мои взгляды,
Ни единое слово
Не достигает моего слуха,
И вдруг
Все противоречия
Рушатся,
Затем — вовсе исчезают
Рука дьявола,
Сердце Будды,
Рука дьявола,
Сердце Будды
То, что я чувствую,
Весьма сюрреалистично,
Мои праздные мысли
Бесследно исчезли,
Время и пространство
Утратили всякий смысл,
Мои убеждения
Уничтожены, уже ничем нельзя помочь
Рука дьявола,
Сердце Будды,
Рука дьявола,
Сердце Будды
Я увидел свет,
Я жив
Куда бы я ни отправился,
Я все же остаюсь рядом с домом