Перевод песни De/Vision - Boy on the street

Boy on the street

You see the difference
Of people on the street
You see it every day
On the TV-screen

Then take away their dreams
And take away their fears
Give them words to speak
Give them hands to shake

And you felt my pain
And you felt my pain
About the boy on the street
I want see him on his own feet
And you heard my scream
And you heard my scream
For the man on the street
He’s praying for some dreams

Мальчишка с улицы

Вы видите на улице
Самых разных людей,
Вы видите их каждый день
По телевизору

Так возьмите же их мечты
И заберите их страхи,
Поговорите с ними,
Пожмите им руки

И ты почувствовал боль,
Ты почувствовал боль, которую
Я испытываю за этого мальчишку с улицы,
Я хочу видеть его стоящим на своих ногах,
И ты услышал крик,
Ты услышал крик,
Который я издаю за этого мужчину с улицы,
Он молится, чтобы его надежды оправдались

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни The Beatles - What you're doing

Комментарии