Перевод песни De/Vision - Foreigner
Foreigner
Coming from the stars
Into that space
No healing
When a lonely heart’s displaced
Left behind
In a foreign land
So should he dare
To reach out his small hand
He’s a foreigner
He will never be the same
A foreigner
Wants to be from where he came
Coming from the stars
Into that world
So far away
From what he calls his home
A begging to be free
To let him go
A groaning scream
Surrounding any soul
He’s a foreigner…
He’s a foreigner…
|
Чужеземец
Он снизошел сюда
С небес,
Ничто не излечит одинокое сердце,
Когда оно вынуждено покинуть свой дом,
Его бросили
В чужой стране,
Осмелится ли он
Попросить кого-то о помощи?
Он – чужеземец,
Он никогда не станет прежним,
Чужеземец
Хочет вернуться туда, откуда он пришел
Он снизошел в этот мир
С небес,
Его дом
Так далеко отсюда,
Он молит дать ему свободу,
Дать ему уйти,
Его стонущий крик
Близок каждой душе
Он – чужеземец…
Он – чужеземец…
Автор перевода - Ирина27
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Parkway Drive - The Void
