Перевод песни De/Vision - Hear me calling

Hear me calling

I believe in your heart
Can you believe in me?
Would you try me out one day
When our souls are free?
I can taste your sweetness
I am out of control
Leave my mind if you don’t stay
You decompose my soul

Can’t you hear me calling
Longing for a calm?
Can’t you see I’m falling
Soon I’ll come to harm?
Can’t you feel my yearning
For your charity?
Can’t you see I’m burning
’till our souls are free?

Waiting for an answer
I’m waiting for a sign
I do not understand these feelings
Hope you’re feeling fine

Услышь мой зов

Я верю твоим чувствам,
Можешь ли ты поверить мне?
Почему бы тебе не испытать меня однажды,
Когда наши души обретут свободу?
Я чувствую твой сладкий привкус,
Я потерял контроль,
Если ты не остаешься, уйди из моих мыслей,
Ты уничтожаешь мою душу

Разве ты не слышишь, что я тебя зову,
Желая обрести покой?
Разве ты не видишь, что я падаю
И вскоре пострадаю?
Разве ты не чувствуешь, что я хочу,
Чтобы ты проявила милосердие?
Разве ты не видишь, что я в огне,
Пока наши души не обретут свободу?

Я в ожидании ответа,
Знака,
Я не понимаю этих чувств,
Надеюсь, что у тебя все хорошо

Автор перевода - Ирина27

Комментарии