Перевод песни De/Vision - Like a sea of flames

Like a sea of flames

Protect me from this boring life
Diversify my days
Into your sea I want to dive
When I fall ill with haze
Too many faults that you will find
You’ve got to bear them all
Relieve me from my haughty kind
Pride goes before I fall

Don’t pronounce me guilty when I lie
Be merciful to me
Have patience with me when I cry
For your charity
Be near me when I need you most
Tranquilize my soul
Delight me like a blooming rose
Then I’ll reach my goal

Like a sea of flames
Like a sea of flames
Like a sea of flames
You warm me, day by day

You turn down the coldest cold
You’re like a sea of flames
You give me shelter till I’m old
And you keep me from shame
You will be the guiding light
When I lose my way
You will lead me through the night
And also through the day

Like a sea of flames…

Словно море из огня

Огради меня от этой скучной жизни,
Привнеси разнообразие в мои дни,
Я хочу окунуться в твое море,
Когда заболею и буду находиться в бреду,
Ты найдешь у меня слишком много недостатков,
Ты должна их все принять,
Избавь меня от моего высокомерия,
Гордость предшествует моему падению

Не обвиняй меня, когда я лгу,
Будь сострадательной ко мне,
Будь терпелива ко мне, когда я призываю тебя
Быть милосердной,
Будь рядом, когда я больше всего нуждаюсь в тебе,
Успокой мою душу,
Радуй меня, словно роза в цвету,
Тогда я достигну своей цели

Словно море из огня,
Словно море из огня,
Словно море из огня,
Ты греешь меня день ото дня

Ты избавляешь от самого холодного холода,
Ты, словно море из огня,
Ты приютила меня до самой старости
И оберегаешь от позора,
Ты станешь моим путеводным светом,
Когда я собьюсь с пути,
Ты проведешь меня ночью
И днем

Словно море из огня…

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни De/Vision - Freedom

Комментарии