Перевод текста песни De/Vision - Ready to die

Представленный перевод песни De/Vision - Ready to die на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ready to die

Got to be strong
Better be strong
Do the best that you can
Do what needs to be done

Could be painful
In the extreme
Go to the edge
Pick the bone clean
If you know what I mean

Say, say what you've got to say
Your words don't matter anyway
Words don't matter anyway

Taste the ultimate sacrifice
Are you ready to die
Ready to die
Ready to die for good this time
'Cause I'm ready to die

Got to be strong
Better be strong
Put up a good fight
And what it cannot be won

You don't mean much to me right now
All you do is sew seeds of doubt
I invented your routes

Say, say what you've got to say
Your words don't matter anyway
Words don't matter anyway

Taste the ultimate sacrifice
Are you ready to die
Ready to die
Ready to die for good this time
'Cause I'm ready to die

Готов умереть

Надо быть сильным
Лучше быть сильным
Делай всё, что можешь
Делай то, что должно быть сделано

Может быть больно
В высшей степени
Иди до грани
Обглодай кости начисто
Если ты понимаешь, о чём я

Скажи, скажи то, что должен сказать
Твои слова всё равно не имеют значения
Слова всё равно не имеют значения

Вкуси высшую жертву
Ты готов умереть?
Готов умереть?
Готов умереть в этот раз навсегда?
Потому что я готов умереть

Надо быть сильным
Лучше быть сильным
Устрой хороший бой
В котором нельзя выиграть

Ты мало что значишь для меня сейчас
Всё, что ты делаешь—сеешь семена сомнения
На выдуманных мной направлениях

Скажи, скажи то, что должен сказать
Твои слова всё равно не имеют значения
Слова всё равно не имеют значения

Вкуси высшую жертву
Ты готов умереть?
Готов умереть?
Готов умереть в этот раз навсегда?
Потому что я готов умереть


Автор перевода - Eiszeit

Смотрите также: Перевод песни Benn - Typewriters


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх