Перевод песни Dead By April - Breaking Point
Breaking Point
My breaking point
My breaking point
I’m not close to the edge
I’m standing right at it
When I turn, turn the page
It is still unwritten
I’m giving up…
I’m at my breaking point
Cannot take it another day
I’m at my breaking point
Never gonna make it out alive
This is me giving up
Because I’ve had enough
I’m at my breaking point
My breaking point
My breaking point
I can’t imagine tomorrow
Being a part of my life
I’m at the end of my rope
A broken man at his breaking point
I’m giving up…
I’m at my breaking point
Cannot take it another day
I’m at my breaking point
Never gonna make it out alive
This is me giving up
Because I’ve had enough
I’m at my breaking point
My breaking point
If my body was on fire
I would let it burn
‘Cause I just don’t care anymore
There is nothing more to say
This is me giving up
‘Cause I just don’t care anymore
You can’t save me [x3]
You can’t save
My breaking point
Cannot take it another day
I’m at my breaking point
Never gonna make it out alive
This is me giving up
Because I’ve had enough
I’m at my breaking point
My breaking point
|
Мой предел
Это мой предел!
Это мой предел!
Я стою у обрыва,
На самом его краю.
Когда я переворачиваю очередную страницу,
Она пуста.
И я сдаюсь…
Я на пределе,
И не протяну до завтра.
Я на пределе,
И мне ни за что не выбраться отсюда живым.
И теперь я сдаюсь,
Потому что я уже достаточно натерпелся.
Я на пределе,
На пределе…
Это мой предел!
Я не могу представить,
Что в моей жизни настанет “завтра”.
Это конец моего пути,
Конец сломленного человека, который достиг своего предела.
И я сдаюсь…
Я на пределе,
И не протяну до завтра.
Я на пределе,
И мне ни за что не выбраться отсюда живым,
И теперь я сдаюсь,
Потому что я уже достаточно натерпелся .
Я на пределе,
На пределе…
Это мой предел!
И если бы пламя охватило мое тело,
Я бы позволил ему сжечь меня,
Потому что мне уже все равно.
Мне больше нечего сказать,
И теперь я сдаюсь,
Потому что мне уже все равно….
Тебе не спасти меня! [x3]
Не спасти…
Это мой предел!
И я не протяну до завтра.
Я на пределе,
И мне ни за что не выбраться отсюда живым.
И теперь я сдаюсь,
Потому что я уже достаточно натерпелся.
Я на пределе,
Это мой предел!
Автор перевода - Антонио из Ростов-на-Дону
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Clean Bandit - Nightingale
