Перевод песни Dead By April - In my arms

In my arms

Don’t look down
Don’t look back, I am beside you
Close your eyes
Know I’m here
I know it’s hard to let go all
that defines you
You feel like you’ll never be whole
again

We will find a way to erase the past
Stay with me, stay with me

In my arms you’ll be fine
I’ll never let go
All you’ve lost will come again
Just stay here with me
Never look back, never again, it’s over
Everything ends here in my arms

Don’t give in
Don’t let your memories break you
Let me take you away from here

We will find a way to make this last
Stay with me, stay with me

In my arms you’ll be fine
I’ll never let go
All you’ve lost will come again
Just stay here with me
Never look back, never again, it’s over
Everything ends here in my arms

I’ll be here forever
(Everyting ends)
Here in my arms

I’ll be here forever
(Everything ends in my arms)

I’ll be here forever
(Forever)

In my arms you’ll be fine
I’ll never let go
All you’ve lost will come again
Just stay here with me
Never look back, never again, it’s over
Everything ends here in my arms

В моих объятьях

Не смотри вниз,
Не оглядывайся назад, я рядом с тобой.
Закрой глаза,
Знай — я здесь.
Я знаю: сложно отказаться от того,
что определяет тебя.
Ты чувствуешь себя так,
словно никогда не обретешь покой.

Мы найдем способ забыть прошлое,
Останься со мной, останься со мной.

В моих объятьях ты будешь в порядке,
Я никогда не откажусь от тебя.
Все, что ты потеряла, придет снова.
Просто останься здесь со мной,
Не оглядывайся назад, никогда снова, все прошло,
Все закончилось здесь в моих объятьях.

Не поддавайся,
Не позволяй воспоминаниям сломать тебя,
Позволь мне забрать тебя отсюда.

Мы найдем способ забыть прошлое,
Останься со мной, останься со мной.

Я буду здесь всегда,
(Все закончилось)
Здесь, в моих объятьях

Я буду здесь всегда,
(Все закончилось здесь, в моих объятьях)

Я буду здесь всегда
(Всегда)

Автор перевода - Maria Jonas

Смотрите также: Перевод песни Dead By April - Incomparable

Комментарии