Перевод песни Dead By April - Leaves falling

Leaves falling

Put my trust in you, my life defended you
Despite our past I still breathe for you
My sight is chosen for destiny
This is all I see

Leaves falling down
Falling side by side
All I predicted has now begun
Leaves falling down
Anywhere I hide
All I once had now
in tears I drown

You made my believes grow a little stronger
I’m at the end, can’t feel it no longer
When I dream I am still awake
And this is all I see

Leaves falling down
Falling side by side
All I predicted has now begun
Leaves falling down
Anywhere I hide
All I once had now
in tears I drown

Leaves fall down one by one
Leaves falling down in tears I drown

Falling (falling)

Leaves falling down
Falling side by side
All I predicted has now begun
Leaves falling to pieces
All I once had now in tears I drown

Leaves falling down
Falling side by side
All I predicted has now begun
Leaves falling down
Anywhere I hide
All I once had now in tears I drown

Листья падают

Я доверял тебе, моя жизнь тебя защищала.
Несмотря на наше прошлое, я всё ещё дышу ради тебя.
Мой взор выбран судьбой –
Это всё, что я вижу.

Листья опадают,
Падая бок о бок.
Всё, что я предсказывал, началось.
Листья падают,
Где бы я ни прятался.
Всё, что когда-то было у меня —
в пролитых мною слезах.

Ты самую малость придала моей вере сил,
Я почти достиг конца, я больше не могу чувствовать.
Во сне я всё равно в сознании —
И это всё, что я вижу.

Листья падают,
Падают бок о бок.
Всё, что я предсказывал, началось.
Листья падают,
Где бы я ни прятался.
Всё что когда-то было у меня —
в пролитых мною слезах.

Листья опадают, один за другим.
Листья опадают, в пролитых мною слезах.

Падают падают…

Листья опадают,
Падая бок о бок.
Всё, что я предсказывал, началось.
Листья распадаются на части.
Что когда-то было у меня — теперь в пролитых мною слезах.

Листья опадают,
Падая бок о бок.
Всё, что я предсказывал, началось.
Листья падают,
Где бы я ни прятался.
Что когда-то было у меня — теперь в пролитых мною слезах.

Автор перевода - Екатерина Кристин m/

Смотрите также: Перевод песни Dead By April - I made it

Комментарии