Let down
And the tears fall like rain
Down my face again
Oh, the words you wouldn’t say
And the games you played
With my unfoolish heart
Oh, I should have known this from the start
Oh, the winter and spring
Going hand in hand
Just like my love and pain
How the thought of you cuts deep within the vein
Oh… this brand new skin stretched across scarred terrain
I don’t want to be let down
I don’t want to live my life again
Don’t want to be let down the same old road
So I don’t want to be let down
I don’t want to live my lies again
Don’t want to be let down the same old road
All those years down the drain
Lose was not enough when you want everything
What I gave to you and now the end must start
Oh, I should have listened to my heart
‘Cause I don’t want to be let down
I don’t want to live my life again
Don’t want to be let down the same old road
So I don’t want to be let down
I don’t want to live my lies
Don’t want to be let down the same old road
|
Подвели
И снова слезы, точно дождь,
Стекают по моим щекам.
О, те слова, что ты так и не сказала,
Игры, в которые ты играла
С моим неглупым сердцем.
О, мне стоило догадаться с самого начала…
О, зима и весна
Идут плечом к плечу, точно
Как моя любовь и боль…
Как же мысли о тебе врезаются в мои вены!
О… эта новая кожа натянута поверх прежних рубцов.
Я не хочу, чтобы меня подвели,
Я не хочу прожить свою жизнь вновь,
Не хочу, чтобы меня еще раз точно так же подвели…
Я не хочу, чтобы меня подвели,
Я не хочу прожить свою ложь вновь,
Не хочу, чтобы меня еще раз точно так же подвели…
Все те годы — без толку.
Утрата была недостаточно горька, когда ты хотела всего,
Что я дарил тебе… И вот самое время — начало конца.
О, мне стоило прислушаться к сердцу,
Ведь я не хочу, чтобы меня подвели,
Я не хочу прожить свою жизнь вновь,
Не хочу, чтобы меня еще раз точно так же подвели…
Я не хочу, чтобы меня подвели,
Я не хочу прожить свою ложь вновь,
Не хочу, чтобы меня еще раз точно так же подвели…
Автор перевода - VladimiR
|
