Перевод песни Dead by Sunrise - Too late
Too late
It’s cold and dark
I think I’m going insane
The end is coming – it’s true
I’m all alone and I’m screaming your name
It seems that’s all I can do
But it’s too late to turn back now
It’s too loud to hear the sound
I’m so lost, I can not be found
It’s too late to turn back now
It’s hard to focus when your life is a blur
It’s hard to see the truth
How can I move on when there’s so much to learn
And every road comes back to you
But it’s too late to turn back now
It’s too loud to hear the sound
I’m so lost, I can not be found
It’s too late to turn back now
|
Слишком поздно
Холодно и темно
Я, кажется, схожу с ума.
Это правда — конец близок.
Я совсем один и выкрикиваю твое имя
Кажется, это все, что я могу.
Но слишком поздно поворачивать теперь назад,
Слишком шумно, чтоб услышать хоть звук.
Я потерян, никто не может меня найти,
Слишком поздно поворачивать теперь назад.
Трудно сосредоточиться, когда твоя жизнь — размытое пятно.
Трудно разглядеть истину.
Как я могу двигаться дальше, когда столько нужно выучить
И каждая дорога снова ведет к тебе.
Но слишком поздно поворачивать теперь назад,
Слишком шумно, чтоб услышать хоть звук.
Я потерян, никто не может меня найти,
Слишком поздно поворачивать теперь назад.
Автор перевода - К. Анна
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dead by Sunrise - In the darkness
