Перевод песни Dead by Sunrise - Walking in circles

Walking in circles

Quiet
Everyone’s sleeping through life
Afraid that their questions
Just might have answers
Quiet
Everyone’s shut off their minds
so I’ll turn on mine

Alone in a world with millions of souls
Walking in circles
Trapped in our dreams unhealthy, unclean
Walking in circles, now
Do not disturb, scream in silence
Everyone’s sleeping

Quiet
We’re living inside of our minds
Afraid someone just might
Hear what we’re thinking
Quiet
Careful of what you might say
cause they’ll put you away

Alone in a world with millions of souls
Walking in circles
Trapped in our dreams unhealthy, unclean
Walking in circles, now
Do not disturb, scream in silence
Everyone’s sleeping

Ходят по кругу

Тихо…
Все спят по жизни, опасаясь,
Что все их вопросы могут
Найти ответы…
Тихо…
Все отключили свое сознание,
А я свое — включу.

Одинок в мире, полном душ,
Что ходят по кругу,
Попавшись в наши болезненные, нечистые мечты,
Ходят по кругу.
Не беспокой! Кричи молча…
Все спят…

Тихо…
Мы живем в своем сознании,
Опасаясь, что кто-то может
Услышать наши мысли…
Тихо…
Будь осторожен со своими словами,
Ведь от тебя могут просто избавиться…

Автор перевода - VladimiR

Смотрите также: Перевод песни Dead by Sunrise - Let down

Комментарии