Перевод текста песни Dead Kennedys - Your Emotions

Представленный перевод песни Dead Kennedys - Your Emotions на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Your Emotions

Your mommy told you this
And your daddy told you that
Always think like this
And never do that
You learned so many feelings
But what is there to that
Which are really yours
Or are you just a copycat

Your school told you this
And your church told you that
Memorize this
And don’t you dare look at that

Just a tape recorder
Mimicking of the bores

You’re so boring boring boring
Always tape machine recording
You’re so boring boring boring
I’ve heard all this before

Planless and mindless
Scraps from anywhere
Bunch of used parts
From garbage pails everywhere
Frankenstein became a monster
Just like you
Your scars only show
When someone talks to you

You’re so boring boring boring
Always tape machine recording
You’re so boring boring boring
I’ve heard all this before…
Your emotions make you a monster…

Твои эмоции

Мама сказала это
А папа сказал то
Всегда думаешь это
Никогда не делаешь того
У тебя так много чувств
Не осталось места для остального
Они целиком твои
Или ты просто копируешь кого-то?

В школе тебе сказали это
А в церкви сказали то
Запомни это
И только попробуй подумать о другом

Ты как магнитофон
Подражаешь гнусным

Ты такой скучный
Записываешь всё
Ты такой скучный
Я слышал всё это прежде

Без планов, без собственного мнения
Собираешь всюду
Кучу использованных частей
Из мусорных вёдер повсюду
Франкенштейн стал монстром
Прям как ты
Твои шрамы видны лишь тогда
Когда кто-то говорит с тобой

Ты такой скучный
Записываешь всё
Ты такой скучный
Я слышал всё это прежде…
Твои эмоции делают из тебя монстра…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Banks - Waiting Game


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх