Перевод песни Dead Poet Society - .SALT.

.SALT.

I thought that I could trust you, yeah
I guess that it was in my head
Run your mouth like you do so well
You did this to yourself

Why’d you have to say it? I don’t like that
Why’d you have to do it? I don’t like that
Pour a little salt on the wound
Tell me that it’s hard being you, I don’t like that

Feel your hands wrap around my neck
You think you can demand respect
Tell me what the fuck you’ve done
I’ll wait

Why’d you have to say it? I don’t like that
Why’d you have to do it? I don’t like that
Pour a little salt on the wound
Tell me that it’s hard being you, I don’t like that

No, I don’t like that
No, I don’t like that

You don’t wanna change
Fuck it, you can stay the same
I don’t need the pain
You can just fade away

Why’d you havе to say it? I don’t like that
Why’d you have to do it? I don’t like that
Pour a littlе salt on the wound
Tell me that it’s hard being you, I don’t like that
Why’d you have to say it? I don’t like that
Try to take it back, I don’t like that
Pour a little salt on the wound
Tell me that it’s hard being you, I don’t like that

I don’t like that
I don’t like that

What a fuckin’ shame
When you took it all, did you like that?
Try to slip away
You got what you want, I don’t like that

.СОЛЬ.

Думал, я могу тебе доверять, ага,
Наверное, я это придумал.
Треплешь языком, и у тебя замечательно получается это делать,
Ты сама виновата.

Чувствую хватку твоих рук на своей шее,
Ты думаешь, что можешь заслужить уважение,
Скажи мне, нахуй ты это натворила?
Я подожду.

Нет, мне это не нравится.
Нет, мне это не нравится.

Ты не хочешь меняться,
В пизду, можешь оставаться прежней.
Не хочу страдать,
Можешь просто сгинуть.

Зачем тебе надо было это говорить? Мне это не нравится.
Зачем тебе надо было это делать? Мне это не нравится.
Насыпь щепотку соли в рану,
Расскажи мне, как же сложно быть тобой, мне не нравится.
Зачем тебе надо было это говорить? Мне это не нравится.
Попробуй забрать слова обратно, мне не нравится это,
Насыпь щепотку соли в рану,
Расскажи мне, как же сложно быть тобой, мне не нравится.

Мне это не нравится.
Мне это не нравится.

Ну что за ебаный стыд,
Когда ты забрала слова обратно, тебе это понравилось?
Попробуй ускользнуть,
Ты получила, что хотела, мне не нравится это.

Автор перевода - skydebris

Смотрите также: Перевод песни Nina Simone - New World Coming

Комментарии