Перевод песни Dead South, the - In hell I'll be in good company

In hell I'll be in good company

Dead love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you

My life’s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do

I see my red head, messed bed,
Tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, miss-spells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds,
In hell I’ll be in good company

Dead love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you

My life’s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do

In hell I’ll be in good company

В аду я попаду в хорошую среду

Любовь мертва, куда уж дальше!
Горжусь ею, скор-blue, скажу без фальши.
Толчки-тычки, побои-синячки, а, баба-бой!
О Боже, я не вернусь домой с тобой.

А жизнь моя вдруг холоднее стала,
Жена мертва — вот что я ей сказал, а
Латунный нож в моё плечо вонзает своё жало.
О, детка, что мне делать, ой!

Я вижу свою голову в крови, и простыню уже не рви,
И слёзы больше не реви,
Моя ты краля.
Место смердит, вопит, мошпит, сам-shit,
Ниц меня кидая.
Было не больно, прикольно, укол, но, невольно
Повесь меня на край сарая.
Лишь отсчитаю, лапа, я три этапа,
В аду я попаду в хорошую среду, я знаю.

Любовь мертва, куда уж дальше!
Горжусь ею, скор-blue, скажу без фальши.
Толчки-тычки, побои-синячки, а, баба-бой.
О Боже, я не вернусь домой с тобой.

В аду я попаду в хорошую среду.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Alphaville - Astral body

Комментарии