Перевод песни DEAMN - Fight

Fight

[Intro]
It hurts so good
It's so good

[Verse 1]
I will always call you mine
I need your love
Please me, baby, don't be shy
I'll keep you close

[Pre-Chorus]
Tell me what you're thinking about
I won't ever let you down
You can come and touch me now
I will always stick around
We're playing truth or dare
Your love is so unfair
I can feel it in the air
But you don't care

[Chorus]
It hurts so good
You make me feel alive
Just kiss me like you do
Baby, you're my type
It hurts so good
You keep me up all night
I know we'll make it through
I don't wanna fight

[Drop]
It hurts so good
I don't wanna fight
It's so good
I don't wanna
It hurts so good
I don't wanna fight (Fight, fight)

[Verse 2]
I will always take you high
You're not alone
Tease me, baby, cloud my mind
Don't let me fall

[Pre-Chorus]
Tell me what you're thinking about
I won't ever let you down
You can come and touch me now
I will always stick around
We're playing truth or dare
Your love is so unfair
I can feel it in the air
But you don't care

[Chorus]
It hurts so good
You make me feel alive
Just kiss me like you do
Baby, you're my type
It hurts so good
You keep me up all night
I know we'll make it through
I don't wanna fight

[Drop]
It hurts so good
I don't wanna fight
It's so good
I don't wanna
It hurts so good
I don't wanna fight (Fight, fight)

[Bridge]
I'll never find someone like you
When I look in your eyes, I feel so good
Give me a sign you feel it too
Where are you now when I need you

[Chorus]
It hurts so good
You make me feel alive
Just kiss me like you do
Baby, you're my type
It hurts so good
You keep me up all night
I know we'll make it through
I don't wanna fight

[Drop]
It hurts so good
I don't wanna fight
It's so good
I don't wanna
It hurts so good
I don't wanna fight (Fight, fight)

Ссориться

[Вступление]
Так сильно ранит,
Так сильно.

[Куплет 1]
Я всегда буду называть тебя своим,
Мне нужна твоя любовь,
Пожалуйста, милый, не робей,
Я прижму тебя к себе.

[Распевка]
Скажи, о чём ты думаешь?
Я никогда не подведу тебя,
Ты можешь подойти и прикоснуться ко мне,
Я всегда буду рядом с тобой.
Мы играем в правду или действие –
Твоя любовь так неискренна,
Что я могу почувствовать это в воздухе,
Но тебе это безразлично…

[Припев]
Так сильно ранит…
Ты оживляешь меня,
Просто поцелуй меня так, как можешь только ты,
Милый, ты мой типаж.
Так сильно ранит…
Я не могу уснуть целую ночь,
Знаю, мы справимся,
Я не хочу ссориться.

[Дроп]
Так сильно ранит,
Но я не хочу ссориться,
Так сильно,
Но я не хочу ссориться,
Так сильно ранит,
Но я не хочу ссориться. (Не хочу, не хочу)

[Куплет 2]
Я всегда буду поднимать тебе настроение,
Ты не будешь одинок.
Дразнишь меня, милый, затуманиваешь мои мысли,
Не дай мне упасть.

[Распевка]
Скажи, о чём ты думаешь?
Я никогда не подведу тебя,
Ты можешь подойти и прикоснуться ко мне,
Я всегда буду рядом с тобой.
Мы играем в правду или действие –
Твоя любовь так неискренна,
Что я могу почувствовать это в воздухе,
Но тебе это безразлично…

[Припев]
Так сильно ранит…
Ты оживляешь меня,
Просто поцелуй меня так, как можешь только ты,
Милый, ты мой типаж.
Так сильно ранит…
Я не могу уснуть целую ночь,
Знаю, мы справимся,
Я не хочу ссориться.

[Дроп]
Так сильно ранит,
Но я не хочу ссориться.
Так сильно,
Но я не хочу ссориться.
Так сильно ранит,
Но я не хочу ссориться. (Не хочу, не хочу)

[Связка]
Я никогда не встречу кого-то похожего на тебя,
Когда я смотрю в твои глаза, мне становится лучше,
Скажи, что ты тоже чувствуешь это,
Где же ты сейчас, когда так нужен мне?

[Припев]
Так сильно ранит…
Ты оживляешь меня,
Просто поцелуй меня так, как можешь только ты,
Милый, ты мой типаж.
Так сильно ранит…
Я не могу уснуть целую ночь,
Знаю, мы справимся,
Я не хочу ссориться.

[Дроп]
Так сильно ранит,
Но я не хочу ссориться.
Так сильно,
Но я не хочу ссориться.
Так сильно ранит,
Но я не хочу ссориться. (Не хочу, не хочу)

Автор перевода - Наталья Логинова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни DEAMN - Dreaming

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×