Перевод песни DEAMN - Happy

Happy

[Verse 1]
Wherever I go
You're always with me
We can have it all (Oh yeah)
We want to break free

[Pre-Chorus]
You're giving me hope
Without you, I'm weak
I want you to know
You're my symphony

[Chorus]
We got nothing but time
I see heaven in your eyes
I can't breathe when you smile
I'm so happy you're mine
We got nothing but time
I see heaven in your eyes
I can't breathe when you smile
I'm so happy you're mine

[Drop]
I'm so happy you're mine
I'm so happy you're mine

[Verse 2]
You're all that I want
This feeling's so real
We're stealing the show (Oh yeah)
We're living the dream

[Pre-Chorus]
You're giving me hope
Without you I'm weak
I want you to know
You're my symphony

[Chorus]
We got nothing but time
I see heaven in your eyes
I can't breathe when you smile
I'm so happy you're mine
We got nothing but time
I see heaven in your eyes
I can't breathe when you smile
I'm so happy you're mine

[Bridge]
We got nothing but time (I'm so happy)
I can't breathe when you smile (I'm so happy you're mine)
We got nothing but time (I'm so happy)
I can't breathe when you smile
I'm so happy you're mine

[Drop]
(I'm happy)
I'm so happy you're mine

[Chorus]
(I'm happy)
I'm so happy you're mine (Oh)
We got nothing but time (Oh)
I'm so happy you're mine (I wanna)
I can't breathe when you smile, smile, smile
I'm so happy you're mine

Счастлива

[Куплет 1]
Куда бы я ни пошла,
Ты всегда рядом со мной.
Мы можем получить всё это, (О да!)
И мы хотим ощутить свободу!

[Распевка]
Ты даришь мне надежу,
Без тебя я беспомощна.
Хочу, чтобы ты знал:
Ты моя симфония.

[Припев]
У нас нет ничего, кроме времени,
В твоих глазах отражается небо,
У меня захватывает дыхание от твоей улыбки,
Я так счастлива, что ты мой.
У нас нет ничего, кроме времени,
В твоих глазах отражается небо,
У меня захватывает дыхание от твоей улыбки,
Я так счастлива, что ты мой.

[Дроп]
Я так счастлива, что ты мой,
Я так счастлива, что ты мой.

[Куплет 2]
Ты – всё, что я хочу,
И это чувство искренне.
Мы затмеваем всех вокруг, (О да!)
Продолжая жить мечтой!

[Распевка]
Ты даришь мне надежу,
Без тебя я беспомощна.
Хочу, чтобы ты знал:
Ты моя симфония.

[Припев]
У нас нет ничего, кроме времени,
В твоих глазах отражается небо,
У меня захватывает дыхание от твоей улыбки,
Я так счастлива, что ты мой.
У нас нет ничего, кроме времени,
В твоих глазах отражается небо,
У меня захватывает дыхание от твоей улыбки,
Я так счастлива, что ты мой.

[Связка]
У нас нет ничего, кроме времени, (Я так счастлива)
У меня захватывает дыхание от твоей улыбки, (Я так счастлива, что ты мой)
У нас нет ничего, кроме времени, (Я так счастлива)
У меня захватывает дыхание от твоей улыбки,
Я так счастлива, что ты мой.

[Дроп]
(Я счастлива)
Я так счастлива, что ты мой!

[Припев]
(Я счастлива)
Я так счастлива, что ты мой! (О-о-о)
У нас нет ничего, кроме времени… (О-о-о)
Я так счастлива, что ты мой! (Я хочу)
У меня захватывает дыхание от твоей улыбки, улыбки, улыбки,
Я так счастлива, что ты мой!

Автор перевода - Наталья Логинова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни DEAMN - Give Me Your Love

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×