Перевод текста песни DEAMN - Rendezvous

Представленный перевод песни DEAMN - Rendezvous на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rendezvous

[Intro]
Don't kill my vibe
Rendezvous
Don't kill my vibe

[Verse]
I'll be there for you
Call on me when you're lonely
Dancing on the roof
It feels like rendezvous
You know what to do (High)
Keep your love for me only (High)
I get high on you, yeah, you (High)

[Chorus]
Hey, baby
Kiss me hard
Don't kill my vibe
All my feelings on fire
It's our time
Hey, baby
Kiss me hard
Don't kill my vibe
All my feelings on fire
It's our time

[Sampling]
Don't kill my vibe
Rendezvous
Don't kill my vibe
It's our time
Don't kill my vibe
Rendezvous
Don't kill my vibe
It's our time

[Verse]
I'll be there for you
Call on me when you're lonely
Dancing on the roof
It feels like rendezvous (High)
You know what to do (High)
Keep your love for me only (High)
I get high on you, yeah, you (High)

[Chorus]
Hey, baby
Kiss me hard
Don't kill my vibe
All my feelings on fire
It's our time
Hey, baby
Kiss me hard
Don't kill my vibe
All my feelings on fire
It's our time

[Sampling]
Don't kill my vibe
Rendezvous
Don't kill my vibe
It feels like
Don't kill my vibe
Rendezvous
Don't kill my vibe
It feels like

[Bridge]
It feels like
It feels like rendezvous (High)
It feels like (High, high)
It feels like (High)

[Chorus]
Hey, baby
Kiss me hard
Don't kill my vibe
All my feelings on fire
It's our time
Hey, baby
Kiss me hard
Don't kill my vibe
All my feelings on fire
It's our time

[Sampling]
Don't kill my vibe
Rendezvous
Don't kill my vibe
It's our time
Don't kill my vibe
Rendezvous
Don't kill my vibe
It's our time

[Outro]
Ooh, ooh
Like rendezvous
Do what you do
It feels like
Ooh, ooh
Like rendezvous
Do what you do
It feels like
It feels like rendezvous
It feels like

Свидание

[Вступление]
Не разочаруй меня,
Свидание,
Не разочаруй меня.

[Куплет]
Позвони мне, если тебе станет одиноко,
Я приду к тебе.
Танцы на крыше –
Чувство, будто я на свидании.
Ты знаешь, что нужно делать, (Да!)
Сохрани свою любовь для меня. (Да!)
Я буду ловить кайф от тебя, да, от тебя! (Да!)

[Припев]
Эй, милый,
Поцелуй меня с чувством,
Не разочаруй меня.
Я сгораю от чувств,
Сейчас наше время.
Эй, милый,
Поцелуй меня с чувством,
Не разочаруй меня.
Я сгораю от чувств,
Сейчас наше время.

[Сэмплинг]
Не разочаруй меня,
Свидание,
Не разочаруй меня,
Сейчас наше время.
Не разочаруй меня,
Свидание,
Не разочаруй меня,
Сейчас наше время.

[Куплет]
Позвони мне, если тебе станет одиноко,
Я приду к тебе.
Танцы на крыше –
Чувство, будто я на свидании. (Да!)
Ты знаешь, что нужно делать, (Да!)
Сохрани свою любовь для меня. (Да!)
Я буду ловить кайф от тебя, да, от тебя! (Да!)

[Припев]
Эй, милый,
Поцелуй меня с чувством,
Не разочаруй меня.
Я сгораю от чувств,
Сейчас наше время.
Эй, милый,
Поцелуй меня с чувством,
Не разочаруй меня.
Я сгораю от чувств,
Сейчас наше время.

[Сэмплинг]
Не разочаруй меня,
Свидание,
Не разочаруй меня,
Сейчас наше время.
Не разочаруй меня,
Свидание,
Не разочаруй меня,
Сейчас наше время.

[Связка]
Чувство,
Чувство, будто я на свидании, (Да!)
На свидании, (Да, да!)
На свидании… (Да!)

[Припев]
Эй, милый,
Поцелуй меня с чувством,
Не разочаруй меня.
Я сгораю от чувств,
Сейчас наше время.
Эй, милый,
Поцелуй меня с чувством,
Не разочаруй меня.
Я сгораю от чувств,
Сейчас наше время.

[Сэмплинг]
Не разочаруй меня,
Свидание,
Не разочаруй меня,
Сейчас наше время.
Не разочаруй меня,
Свидание,
Не разочаруй меня,
Сейчас наше время.

[Концовка]
О-о, о-о
Будто на свидании…
Делай то, что делаешь.
Чувство…
О-о, о-о
Будто на свидании…
Делай то, что делаешь.
Чувство,
Чувство, будто я на свидании,
На свидании…

Автор перевода - Наталья Логинова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Caro Emerald - Wake Up Romeo


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх