Прекрасная, прекрасная девушка,
Прекрасная, прекрасная девушка,
Мандолины играют любовные песни, они говорят:
Прекрасная, прекрасная девушка
С губами, сладкими, как утро,
Прекрасная, прекрасная девушка,
Прекрасная девушка, будь моей.
Покупаю у уличного торговца фиалки для моей обожаемой,
Чтобы она помнила, что я её на веки.
Волнующие и нежные поцелуи говорят мне как никогда,
Что я отдаю всю свою любовь моей прекрасной возлюбленной.
Прекрасная, прекрасная девушка,
Прекрасная, прекрасная девушка,
Мандолины играют любовные песни, они говорят:
Прекрасная, прекрасная девушка
С губами, сладкими, как утро,
Прекрасная, прекрасная девушка,
Прекрасная девушка, будь моей.
Церковные колокола будут звонить, когда она прошепчет: "Да, да…"
Как мое сердце будет петь прекрасную мелодию любви!
Небеса над головой принесут мне свет и радость,
Люди будут бросать ботинки и рис. Что за день это будет!
Прекрасная, прекрасная девушка,
Прекрасная, прекрасная девушка,
Мандолины играют любовные песни, они говорят:
Прекрасная, прекрасная девушка
С губами, сладкими, как утро,
Прекрасная, прекрасная девушка,
Прекрасная девушка, будь моей.
1 – Имеется в виду свадебный обычай бросать вслед жениху и невесте старую, изношенную обувь, чтобы все старое, пройденное, оставалось для молодых в прошлом и никогда не вспоминалась, как не вспоминается изношенная обувь.
Автор перевода - Алекс
