Перевод песни Dean Martin - Humdinger

Humdinger

You're a hum hum hum hum hum humdinger
Want to cling cling cling cling clinga clinga
When we ling ling ling ling linger linger
Every time we kiss goodnight

You're a hum hum hum hum hum humdinger
How my heart sings zing zing zinga zinga
How it ting ting ting ting tinga tinga
When you hug and squeeze me tight

I could call you sugar
Or even turtle dove
But that funny word humdinger
Seems to fit you like a glove

You're a hum hum hum hum humdinger
Gotta ring ring ring ring for your finger
Oh the bells will ring ring ring ring a ringa
Will you marry me tonight

The things you say
Are so inviting
Her lips on mine
Are so exciting
I never knew
What I've been missing
So stay right here
And keep on kissing

I could call you sugar
Or even turtle dove
But that funny word humdinger
Seems to fit you like a glove

You're a hum hum hum hum humdinger
Gotta ring ring ring ring for your finger
Oh the bells will ring ring ring ring a ringa
Will you marry me tonight

Милашка

Ты ми-ми-ми-ми-милашка.
Мне не хочется отпускать тебя,
Когда мы не можем друг от друга отлипнуть
Каждый раз, когда целуемся перед сном.

Ты ми-ми-ми-ми-милашка.
Стук-стук-стук – стучит мое сердце.
Тук-тук-тук – бьется оно,
Когда ты обнимаешь меня крепко-крепко.

Я могу звать тебя моей сладкой
Или даже моей голубкой,
Но это забавное слово "милашка",
Кажется, подходит тебе больше всего.

Ты ми-ми-ми-ми-милашка.
У меня есть колечко, колечко, колечко, колечко на твой пальчик.
О, колокола будут звонить, звонить, звонить…
Ты выйдешь за меня сегодня ночью?

Вещи, которые ты говоришь,
Так влекут…
Её губы, сливаясь с моими,
Такие волнуют…
Я деже не знал,
Сколько я теряю…
Так останься со мной
И продолжай целовать меня.

Я могу звать тебя моей сладкой
Или даже моей голубкой,
Но это забавное слово "милашка",
Кажется, подходит тебе больше всего.

Ты ми-ми-ми-ми-милашка.
У меня есть колечко, колечко, колечко, колечко на твой пальчик.
О, колокола будут звонить, звонить, звонить.
Ты выйдешь за меня сегодня ночью?

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bing Crosby - Adeste Fideles

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх