Перевод песни Dean Martin - I Love Paris

I Love Paris

I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

[2x:]
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris
Why, oh, why do I love Paris?
Because my love is here

She's there, she's everywhere
But she's really here

Я люблю Париж

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью,
Я люблю Париж зимой, когда валит снег,
Я люблю Париж летом, когда печёт солнце.

[2x:]
Я люблю Париж в любое время,
В любое время года.
Я люблю Париж!
Почему, о, почему я люблю Париж?
Потому что там моя любовь.

Она там, она повсюду,
Но на самом деле она рядом.

Автор перевода - Алекс

Комментарии