Перевод песни Dean Martin - If
If
If they made me a king I'd be but a slave for you
If I had everything I'd still be a slave for you
If I ruled the night
Stars and moon so bright
Still I'd turn for life to you
If the world to me bowed yet humbly I'd plead to you
If my friends were a crowd I'd turn my needs to you
If I ruled the earth
What would life be worth
If I hadn't the right to you
If the world to me bowed yet humbly I'd plead to you
If my friends were a crowd I'd turn my needs to you
If I ruled the earth
What would life be worth
If I hadn't the right to you
|
Если
Если б меня сделали королем, я все равно остался бы рабом для тебя,
Если бы у меня было все, я бы все равно оставался рабом для тебя,
Если бы ночь была подвластна мне,
Звезды и яркая луна,
Я бы все равно всегда стремился к тебе.
Если бы мир поклонился мне, я бы преклонился пред тобой,
Если бы у меня была куча друзей, мне бы нужна была ты,
Если бы Земля была подвластна мне,
Жизнь ничего бы не стоила,
Если бы у меня не было права на тебя.
Если бы мир поклонился мне, я бы преклонился пред тобой,
Если бы у меня была куча друзей, мне нужна была бы ты,
Если бы Земля была подвластна мне,
Жизнь ничего бы не стоила,
Если бы у меня не было права на тебя.
Автор перевода - Jay Sky
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dean Martin - I Will
