Перевод песни Dean Martin - I've Got My Love to Keep Me Warm
I've Got My Love to Keep Me Warm
The snow is snowing and the wind, it is blowing
But I can weather the storm
What do I care how much it may storm
I’ve got my love to keep me warm
I cannot remember the worst December
Just watch the icicles form
What do I care if icicles form
I’ve got my love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my glove
Who needs an overcoat? I’m burning with love
My heart’s on fire
And the flame grows higher
So I will weather the storm
What do I care how much it may storm
I’ve got my love to keep me warm
I thought you ought to know my heart’s on fire
The flames, they just leap higher
So I will weather the storm
Why do I care how much it storms
I’ve got my love to keep me warm
I’ve got my love to keep me warm
|
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня
Снег идёт, и ветер дует,
Но я переживу непогоду.
Какое мне дело, насколько сильна буря?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.
Я не припомню декабря хуже.
Только посмотрите, какие сосульки!
Но какое мне дело до сосулек?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.
Я без пальто и без перчаток.
Кому нужно пальто? Я сгораю от любви.
Моё сердце охвачено огнём,
И языки пламени взмывают всё выше,
Поэтому я переживу непогоду.
Какое мне дело, насколько сильна буря?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.
Я подумал, что ты должна знать, что мое сердце охвачено огнём.
Пламя поднимается всё выше,
Поэтому я переживу непогоду.
Какое мне дело, насколько сильна буря?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Some Are
