Перевод песни Dean Martin - Just One More Chance
Just One More Chance
Just one more chance
To prove it's you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance
Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I'd want no others if you'd grant me
Just one more chance
[2x:]
I've learned the meaning of repentance
Now you're the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still I'll hoping all the while
You'll give me
Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I'm back to cry my heart out
For just one more chance
|
Всего один шанс
Всего один шанс,
Чтобы доказать, что я люблю только тебя.
Каждую ночь я твержу небольшую молитву,
Чтобы подучить всего один шанс.
Всего один шанс,
Чтобы вкусить твои губы, что очаровали меня.
Мне не нужны другие, если бы ты дала мне
Всего один шанс.
[2x:]
Я понял значение раскаяния.
Теперь ты суд присяжных на моем процессе.
Я знаю, что должен отбыть своё наказание,
Но всё же я надеюсь,
Что ты дашь мне
Сказать лишь одно слово.
Послушай, я был рад начать с начала,
Но теперь я снова слёзно умоляю
Дать мне всего один шанс…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dean Martin - I'm Yours
