Перевод текста песни Dean Martin - Nevertheless (I'm in Love with You)

Представленный перевод песни Dean Martin - Nevertheless (I'm in Love with You) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nevertheless (I'm in Love with You)

Maybe I'm right and maybe I'm wrong
Well maybe I'm weak and maybe I'm strong
But nevertheless I'm in love with you

Maybe I'll win and maybe I'll lose
Maybe I'm in for crying the blues
But nevertheless I'm in love with you

[2x:]
Somehow I know at a glance
The terrible chances that I'm taking
Fine at the start that left with a heart that's breaking
Maybe I'll live a life of regret
And maybe I'll give so much more than I get
But nevertheless I'm in love with you

Как бы там ни было (я люблю тебя)

Может быть, я прав, а, может быть, ошибаюсь.
Может быть, я слаб, а, может быть, силён.
Но, как бы там ни было, я люблю тебя.

Может быть, я выиграю, а, может быть, проиграю.
Может быть, я буду плакать от тоски.
Но, как бы там ни было, я люблю тебя.

[2x:]
Почему-то я сразу понял,
Что я иду на ужасный риск.
Что хорошо начиналось, закончилось разбитым сердцем.
Может быть, я проведу всю жизнь в сожалениях,
И, может быть, я отдам гораздо больше, чем получу,
Но, как бы там ни было, я люблю тебя.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Dean Martin - Maybe


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх